又是开普敦，又是好望角。历史为这场伊比利亚德比选择了一个颇具深意的地点，两国自大航海时代起的争斗这一被放在了这片绿茵场上。两艘豪华的战舰都装备了高级的武器，但这样的一场比赛所比拼的不仅仅是武器的优劣。哥伦布的勇敢，麦哲伦的坚韧，这些将会成为决定比赛的重要因素。
说到伊比利亚德比，在世界杯的赛场上却从来没有发生过。虽然在双方历史上的交锋中，西班牙人无疑占有优势地位，但双方最近一次大赛中的交锋，却给西班牙足球带来了巨大的震动。那是2004年欧洲杯小组赛的第三轮，作为东道主的葡萄牙队以1:0击败西班牙并将邻居送回了家。努诺·戈麦斯在第53分钟打进的那个进球，将西班牙队的一个时代彻底终结。劳尔、莫伦特斯、阿尔贝尔达等西班牙70后的一代战将从那时起开始渐渐淡出，而以哈维，比利亚，托雷斯为代表的80后一代，从此占据了了西班牙队的主力位置。上一届世界杯上，新老混合的葡萄牙队在两代领袖菲戈和C罗的率领下一举杀进了半决赛，而年轻的西班牙队则为自己的稚嫩交上了学费，1/8决赛即被法国队淘汰。但成功渡过了阵痛的西班牙队开始渐入佳境，2008年，他们一举捧回了阔别44年的德劳内杯。两年以来，他们一直是世界足坛公认的强队，并成为本届世界杯上的夺冠热门，这恐怕还是西班牙足球史上的第一次。时隔6年再一次在大赛中相逢，虽然葡萄牙队拥有世界身价第一的前世界足球先生C罗，但西班牙队拥有的则是一支整体更为强大的球队了。
分别以博斯克和奎罗斯作为船长的两艘战舰开始为了争夺唯一一个能够渡过好望角的名额展开了较量。博斯克的球队首先发起了进攻，他们开场后就利用连续一分钟不间断的传球最终由托雷斯完成了一脚有威胁的射门，葡萄牙门将爱德华多奋力将球扑出。一开场的这个细节就奠定了本场比赛的基调：西班牙人控球寻求空当，葡萄牙人稳守试图反击。这样的情节贯穿着整个上半场，西班牙在两位冲锋队长托雷斯和比利亚的率领下不停地发起攻击，两人包办了本队的前三次射门，并且都打在门框之内。但葡萄牙人得球之后随即快速推进，利用C罗与老将西芒在边路的活动寻找机会。葡萄牙人的防守做的很成功，西班牙队虽然不断的传递配合，但面对阵型稳固的对手，他们始终找不到合适的机会。而状态不佳的托雷斯也无法利用自己的冲击力给对方形成威胁，比利亚到边路拿球寻求配合，这也导致他距离球门越来越远。而葡萄牙人在反击中颇具冲击力的打法，反倒获得了更好的机会。卡西利亚斯的门前几次出现危险，但葡萄牙人始终受困于一个多年来的问题，他们一直缺少能够在门前高效率把握机会的射手，这也成了他们难以突破的瓶颈。C罗始终将自己视为最为锐利的武器，但他的单打独斗在对手的围剿之下显得有些独木难支。只要限制住C罗，其实西班牙人距离胜利已经很近。
下半场开始之后，葡萄牙人开始寻求一些主动的攻击，也许他们看到了西班牙后防的普约尔与卡西利亚斯都不在最佳状态。果然，葡萄牙人一次成功的边路进攻导致普约尔险些自摆乌龙，西班牙队渐渐发现了自己的处境不妙。僵持不下之际，两位船长都决定走马换将，奎罗斯选择了派出达尼加强进攻，而博斯克则果断的撤下了状态不佳的托雷斯，改派高中锋略伦特去冲击对方。略伦特的出场让西班牙人的进攻有了强力的支点，他的第一次触球就接到了拉莫斯的传中险些头球破门。葡萄牙躲过一劫，但警报远未解除。果然，不久之后，西班牙禁区前进行配合，哈维妙传比利亚，后者第一次射门被爱德华多挡出，但他随即起脚补射终于攻破了对方的球门。这是比利亚在本届世界杯上的第4个进球，也让他成为了西班牙队在世界杯决赛阶段比赛中的最佳射手，同样，这也是葡萄牙人本届世界杯的第一个失球。
奎罗斯为了挽回败局，此后进行了多次调整，但领先后的西班牙已经可以更为从容的控制着局面。葡萄牙人的大举进攻也给了对手更多的空当，此后比利亚，略伦特，拉莫斯等人都有机会再次得分，但爱德华多神勇的表现保住了葡萄牙人的希望。但无论如何，葡萄牙人一球落败的局势似乎已经无法挽回。比赛的最后几分钟，西班牙队中最为普通的一名球员卡普德维拉成为了主角。他先是奋力封堵了对方的一记劲射，之后卡普德维拉奉献了最为“出彩”的演出。一次争抢高空球的过程中，卡普德维拉夸张的倒地导致葡萄牙球员科斯塔被裁判判定为肘击而红牌罚下。这张红牌也基本上终结了葡萄牙最后的希望。赛前，众人调侃时曾说，C罗，托雷斯，布斯克茨三人中谁会在影帝的颁奖仪式中夺魁？但如同一些颁奖晚会那样，奖项揭晓时令人大吃一惊，卡普德维拉在最后时刻冲上了领奖台，捧起金灿灿的奖杯，令众星失色。
中场哨响的那一刻，葡萄牙人的战舰上升起了白旗，他们只好宣布自己返航，而将继续冒险的资格让给他们的邻居。曾经的西班牙船队没有征服好望角，但他们的球队这一次做到了。博斯克的船尽管行驶过来一路艰险，但在比利亚的保护之下，他们还是继续留住了行驶到彼岸的希望。
再见，葡萄牙，前进，西班牙。